[rohrmann]

If you can find a can of spray paint that matches the color of the new lock set, mask off right to the edge of the existing paint, then spray a couple coats on the unpainted surface. Let this dry until hard and then mount the new lock, and hopefully it will look like part of the new lock assembly.