I have a 2007 with the same convenience panel
And have recently had the same problem
The fill selector valve had failed
And caused water to slowly overfill the tank and overflow.
The internal valve seal of the selector balve had failed
In my case it was not the pump
But a 10 dollar valve
|