[Ohioken7]

Thanks all. I ended up just pushing the rubber back into the end and using superglue to lock it in, with electric tape as an extra protection (it was pretty easy). While I was at it, I did the same to the other end as a preventive measure.