I never had a problem with mine. But from your picture it appears that piece just screws onto the center pipe stub. Looks easily replaceable but may be hard to find a part number for that fitting.
Looks like this one. Maybe buy whole thing and remove the fitting.
https://www.amazon.com/Valterra-Phoe...W%2CB001UGJPXQ