it's basically an air hose quick disconnect. You should be able to find one and replace just that part.
Similar to this:
https://www.amazon.com/Milton-S-766-...661796&sr=8-40
Take your hose to Harbor Freight or Tractor Supply and match the connection up with one they have.