Since lithium batteries don't offgas, no need to put them inside a battery box unless that is what you prefer. Forgot to rotate my phone. It's raining here.
And yes for those who are extra observant - I still need to move the ground wire for the hydraulic brake pump to the output side of the shunt.