There is an excellent installation video on the Fogatti water heater page on etrailer.com. He describes the wires for you to look for that powered your old water heater…12V power and ground. You may be able to use the old controller wires to hook up your new controller. It looks like the new controller was included in your box.
Here is the video...
The fogatti is different from my Suburban in that you have to install a pressure relief valve which is not included in your box. Etrailer sells the proper fittings and the pressure relief valve, or you can go to Home Depot and find that stuff. Buying thru etrailer seems like less brain damage for me - so I would push the easy button and buy from them. The valve has a hose that needs to drain on the ground so you may have to find or drill a hole thru the floor and coroplast to route the drain hose down.
I also found the instruction manual for the fogatti. It shows additional valves to be installed for winterizing/blowing out the water. The etrailer video does not show this step, but it is something you can do in the future if you want. I put my winterizing valves install off for a future project.
You will need to buy the screws needed to attach the cover door frame to the water heater as they are not included in your box.
My suburban had small steel angles welded to the case for securing the water heater to the floor. The fogatti does not have these - maybe because the outside door frame is strong enough to hold it firmly in place. You can always add some angles to steady the back side of the heater if you think it needs them.